+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: "C'est pour l'amour de tous les Grecs que je m'envole"

  1. #1
    P j Guest

    Talking "C'est pour l'amour de tous les Grecs que je m'envole"

    Je dois disserter sur cette citation d'Aristophane tirée de "La Paix" .Je manque d'idées. Une petite aide serait la bienvenue.
    Merci.

  2. #2
    Date d'inscription
    April 2001
    Localisation
    France -
    Messages
    21 954

    Par défaut

    LA PAIX - Aristophane = Suivre ce lien http://www.philagora.net/ph-prepa/la...phane-paix.php
    Aristophane , La Paix

    C'est pour l'amour de tous les Grecs que je m'envole"

    Vous pourriez commencer par une comparaison avec les Acharniens: Diceopolis roule pour lui, conclut une paix séparée. Au contraire Trygée a compris que quand on roule pour tous, on roule pour soi: il travaille donc pour le bien de tous les grecs: aimer n'est-ce pas vouloir le bien?

    = Vous pouvez aussi consulter la traduction Alfonsi:

    "C'est pour la Grèce entière que je m'envole ainsi" (traduction fort intéressante pour la compréhension du texte).

    "Vois pour qui je me donne tout ce mal"


     (Voir  http://www.philagora.net/ph-prepa/la...liographie.php
     



    -N'oubliez pas le moteur de recherche dans philagora
    http://www.philagora.net/farfouineur.php

    -Abonnez-vous à la lettre de philagora http://www.philagora.com/abonne.php
    pour recevoir directement les nouveautés du site (gratuit)
    Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir

+ Répondre à la discussion

Règles de messages

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts