Il me semble que vous partez un peu vite sur le sens figuré...
Au sens propre
Sens de donner? Donner pour recevoir, échanger? Alièner un bien?
Donner sans rien en échange?
On ne peut donner que ce qui peut se détacher de nous.Et donc ce qui peut nous être volé.On ne peut donner ce qui ne peut se détacher de nous car cela reste à notre disposition; comme on dit, je reprends ma liberté:
http://www.philagora.net/cgi/pg-rech...=1410&K=donner
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir