Auditorium Guimet
Vendredi 6 janvier ***224; 20h30

Traditions musicales du Vietnam
Avec Bach Yen, Quyhn Hanh, Tran Quang Hai

Tran Quang Hai, " Oc***233;an illuminant ", descend d***8217;une lign***233;e de cinq g***233;n***233;rations de musiciens. Apr***232;s de brillantes ***233;tudes musicales au Conservatoire National de Saigon, puis au Centre d***8217;Etudes de Musique Orientale de Paris, il joue aujourd***8217;hui d***8217;une quinzaine d***8217;instruments asiatiques et ma***238;trise ***233;galement la technique du chant diphonique. Parall***232;lement aux r***233;citals (plus de 2000) et conf***233;rences donn***233;s dans le monde entier, il m***232;ne une carri***232;re de chercheur au d***233;partement d***8217;ethnomusicologie du Mus***233;e de l***8217;Homme.

Bach Yen, " Blanche hirondelle " d***233;bute tr***232;s jeune comme chanteuse ***224; Saigon et se produit ensuite avec succ***232;s aux Etats-Unis aux c***244;t***233;s de c***233;l***232;bres musiciens de jazz et de vari***233;t***233;s comme Bob Hope ou Bing Crosby. Sa rencontre avec Tran Quang Hai la ram***232;ne au r***233;pertoire traditionnel vietnamien auquel elle consacre d***233;sormais sa voix et son talent. Ils ont ***224; leur actif une importante discographie .

Quyhn Hanh, " Fleur de vertu ", pass***233;e ma***238;tre dans l***8217;art du monocorde et de la cithare, est aussi compositrice et enseignante ***224; l***8217;Universit***233; de Sa***239;gon. Titulaire de nombreux prix musicaux, ses qualit***233;s artistiques sont tout autant reconnues en France qu***8217;***224; l***8217;***233;tranger. Elle est membre de la Soci***233;t***233; Fran***231;aise d***8217;Ethnomusicologie et doctorante de l***8217;Universit***233; de Paris 4.

Pour le plaisir et le savoir...

Prix des places : 14 et 10 euros
Renseignements, r***233;servations : 01 40 73 88 18 ou r***233;servations FNAC ou auditorium.guimet@wanadoo.fr

Auditorium Guimet
6 place d'I***233;na
75116 Paris
m***233;tro I***233;na ou Boissi***232;re