Texte de Leibniz*:
A) Il est bon de commencer par une analyse explicative
'Les sens,quoique nécessaires pour toutes nos connaissances actuelles,ne sont points suffisants pour nous les donner toutes,puisque les sens ne donnent jamais que des exemples, c'est-à-dire des vérités particulières ou individuelles.
= annonce du thème: réponse à à la question: Les sens sont-ils suffisants pour nous fournir toutes nos connaissances:
a) ce qu'on peut admettre: [I] (ils sont)nécessaires pour toutes nos connaissances actuelles
b) ne sont points suffisants pour nous les donner toutes,
Bien distinguer suffisants et nécessaires. Est nécessaire ce dont on ne peut se passer. Une condition nécessaire peut ne pas suffire.
Actuelles... dans l'instant mais pas nécessairement dans le futur : Le soleil se lève est vrai au moment où je le vois se lever, mais ce ne sera pas nécessairement vrai demain:
car il ne suit point que ce qui est arrivé arrivera de même , poursuit l'auteur dans la phrase suivante.
puisque introduit l'argument principal:
:les sens ne donnent jamais que des exemples, (=> pour comprendre: les exemples étant particuliers (actuels, donnés par les sens,) ne peuvent valoir en général).
Etant particuliers les exemples ne peuvent donner que du particulier :du particulier je ne peux déduire (sortir de) une vérité universelle, même si je multiplie les exemples particuliers par essence.
c'est-à-dire des vérités particulières ou individuelles.
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir