Dans un premier temps, qu'est-ce que le langage, le Verbe, ce Logos individuel ? Cette réalité qui a fait se transformer l'animal, en humain (ce règne à expression parlante ?)..
Précisez, définissez cela dans un premier temps, avec votre propre ressenti.
Exister, c'est une autre dimension que de vivre. C'est se projeter, se penser, tenter de se réaliser.
Ensuite, la poésie, comment s'est-elle exprimée autrefois, avant, dans l'antiquité ?
Elle était une science académique que l'on apprenait, telle la rhétorique, basée sur les mathématiques (avec des codes et une rythmique).Ensuite, comme tout, ça c'est un peu dévoyé, noyé par une sorte de langueur.
Avoir une pensée et l'exprimer de manière lapidaire (faire d'un très court texte, la traduction qui pourrait être une nouvelle, un essai, un roman) c'est déjà livrer un bout de soi, de son intime, de sa réflexion ; alors la mettre ensuite en en pieds, en calculs, afin d'en faire sortir une musique... pensez, c'est décourager celui dont l'âme molle, saignante, voire alanguie ne peut se satisfaire.
C'est devenu une expression simplement lisible.
Prévert inventa (enfin, il fut dit Maître des vers libres... sans académie, ni rythme.) Un mot pouvant se définir comme poème.
Là, dans ce domaine tout ce décline et de la manière que nous pouvons ou ne pouvons pas.
La poésie demeure une expression personnelle, intime, parfois fouillée, elle est un art d'un langage individuel.
les grands textes anciens, mythologiques, mais pas seulement se travaillaient et ne se disaient qu'en vers... Il fallait savoir versifier... (compter, répartir, etc...) tout cela est devenu fort rare, voire obsolète.
Enfin, pensé-je... Pour y avoir bien réfléchi.