please, je suis en rade sur ce sujet!!!! N'y a t-il pas un esprit érudit qui pourrait me sauver?