Lisons ce texte , sans perdre de vue le thème "Servitude et soumission".

Le roi de France est le plus puissant prince de l'Europe. Il n'a point de mines d'or comme le roi d'Espagne son voisin; mais il a plus de richesses que lui, parce qu'il les tire de la vanité de ses sujets, plus inépuisable que les mines. On lui a vu entreprendre ou soutenir de grandes guerres, n'ayant d'autres fonds que des titres d'honneur à vendre; et, par un prodige de l'orgueil humain, ses troupes se trouvaient payées, ses places munies, et ses flottes équipées.

On notera le champ lexical du pouvoir, de la puissance d'un seul. et celui de la magie qui manipule et éblouit, rend aveugle.
Il n'a point ... Acheter ses sujets serait échanger. Il y aurait une contrepartie (l'or) , des employés en quelque sorte, et non une servitude. Le roi est un seul qui ne donne rien en échange. On dirait, "il paie en monnaie de singe", cela ne lui coûte rien. Il obtient ce qu'il veut,
inépuisable: Comme la bêtise la vanité est infinie,. C'est donc par leur passion qu'il les soumet.

on lui a vu entreprendre... Notez le passé composé, c'est plusieurs faits accomplis, indiscutables.e roi n'est rien s'il n'est pas suivi et s'il na pas les moyens de sa politique.
entreprendre ou soutenir non seulement en un instat mais dans la durée, ce qui suppose un argent qu'il n'a pas.
grandes, ce qui suppose beaucoup d'argent.

titres d'honneur la vanité est une passion, l'orgueil exige une reconnaissance écrite, devant laquelle la multitude s'incline, se soumet, dans un système où un seul commande en singeant Dieu: il dit et cela apparaît.
par par l'effet

prodigeÉvénement extraordinaire, de caractère magique ou surnaturel. (Larousse)

l'orgueil humain, : propre à l'homme et que l'on trouve chez tous.
Notez le rythme ternaire qui suit, comme une salve qui enfonce le clou, en soldats et en moyens militaires.
ses : le pluriel insiste sur les sommes énormes exigées par la guerre. C'est magiques car cela exige l'apparition de l'irréel qu'exige la monnaie de singe. Ce n'est plus des pièces d'or mais du papier qu'on pourra multiplier à volonté du monarque absolu.

Servitude des exécutants et soumission: ils servent volontairement ayant l'illusion de recevoir en échange du risque de leur vie.