+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Un exemple de réécriture + une aide pour se lancer!

  1. #1
    Date d'inscription
    April 2001
    Localisation
    France -
    Messages
    21 954

    Par défaut Un exemple de réécriture + une aide pour se lancer!

    Sujet: A la manière de La Bruyère, vous ferez le portrait d'une homme pressé contemporain



    "Ne croirait-on pas de Cimon et de Clitandre qu’ils sont seuls chargés des détails de tout l’État, et que seuls aussi ils en doivent répondre? L’un a du moins les affaires de terre, et l’autre les maritimes. Qui pourrait les représenter exprimerait l’empressement, l’inquiétude, la curiosité, l’activité, saurait peindre le mouvement. On ne les a jamais vus assis, jamais fixes et arrêtés : qui même les a vus marcher? on les voit courir, parler en courant, et vous interroger sans attendre de réponse. Ils ne viennent d’aucun endroit, ils ne vont nulle part : ils passent et ils repassent. Ne les retardez pas dans leur course précipitée, vous démonteriez leur machine; ne leur faites pas de questions, ou donnez-leur du moins le temps de respirer et de se ressouvenir qu’ils n’ont nulle affaire, qu’ils peuvent demeurer avec vous et longtemps, vous suivre même où il vous plaira de les emmener. Ils ne sont pas les Satellites de Jupiter, je veux dire ceux qui pressent et qui entourent le prince, mais ils l’annoncent et le précèdent ils se lancent impétueusement dans la foule des courtisans; tout ce qui se trouve sur leur passage est en péril. Leur profession est d’être vus et revus, et ils ne se couchent jamais sans s’être acquittés d’un emploi si sérieux, et si utile à la république. Ils sont au reste instruits à fond de toutes les nouvelles indifférentes, et ils savent à la cour tout ce que l’on peut y ignorer; il ne leur manque aucun des talents nécessaires pour s’avancer médiocrement. Gens néanmoins éveillés et alertes sur tout ce qu’ils croient leur convenir, un peu entreprenants, légers et précipités. Le dirai-je? ils portent au vent, attelés tous deux au char de la Fortune, et tous deux fort éloignés de s’y voir assis."
    La bruyère.
    Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir

  2. #2
    Date d'inscription
    April 2001
    Localisation
    France -
    Messages
    21 954

    Par défaut

    Scrutons le sujet:
    = Le sujet ne vous laisse pas entièrement libre: il présente en effet plusieurs exigences que vous devez suivre:

    Que votre texte soit:
    - A la manière de La Bruyère ...
    - Un portrait, la description écrite d'une personne, une peinture.
    - Un homme pressé, qui a de la hâte
    - Un contemporain, ce qui signifie que vous devrez parler de ce qui se passe à votre époque: le milieu a changé, c'est dans le travail que l'on trouve l'affairement et la hâte. Par exemple un médecin, un avocat... Remarquez que l'on ne vous demande pas de suivre point par point le contenu du texte de La Bruyère. Il ne s'agit pas de dénoncer nécessairement des gens qui ne cherche qu'à paraître occupés. Un médecin, un avocat est effectivement très occupé. Par contre, il me semble que vous devez peindre le mouvement, le vent...

    La règle d'or de La Bruyère: ne jamais lasser le lecteur et ne jamais perdre de vue le point de vue de la raison et de la vérité. La peinture sociale est toujours une peinture morale.
    Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir

  3. #3
    Date d'inscription
    April 2001
    Localisation
    France -
    Messages
    21 954

    Par défaut

    à la manière de: comme, de la même manière que...

    Essayons de caractériser ensemble cette "manière" pour qu'elle se retrouve dans votre texte ou du moins qu'on en retrouve des traces... Il s'agit de la forme et du contenu.

    Du point de vue de la forme:
    - Des répétitions marquent le rythme du texte (seuls, tous deux) particulièrement au début et à la fin du texte.
    - Des termes et surtout des qualificatifs qui produisent toujours un effet, de surprise par exemple.
    - Des comparaisons et des métaphores qui secouent le lecteur et font apparaître le sens, comme par surprise, "vous démonteriez leur machine".
    - Un portrait en mouvement qui figure leur mouvement perpétuel et inutile. "Ils passent et ils repassent"
    - Des "chutes" ciselées, imprimées dans le lecteur par l'anaphase (= répétition au début de deux propositions subordonnées)

    Du point de vue du contenu:
    - La peinture sociale.
    Ironie: "ils ne viennent d'aucun endroit". ... "Interroger sans attendre de réponse" ... "Être vus et revus, emploi si utile à la république" ... "instruits à fond de nouvelles indifférentes..." "s'avancer médiocrement."
    - La peinture morale.
    L'homme est futile, superficiel, un masque qui se déplace, perdu dans un affairement superficiel au point qu'il oublie le souci de soi et de la vérité.
    Démesure. L'homme a perdu le sens de la mesure.
    Impuissance de la Raison.

    => Vous vous demanderez si choisirez la parodie ou le pastiche, la réduction ou l'amplification.
    => Notez et inspirez-vous:
    de l'anaphase = répétition au début de deux propositions d'une même phrase: par exemple: seuls chargés ... seuls aussi.
    La précision des termes qui brossent successivement le portrait moral et les mouvements du corps qui le figurent "l’empressement,... la curiosité - mais aussi: courir ... en courant ... ils passent et ils repassent... leur course précipitée" -
    Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir

  4. #4
    Date d'inscription
    April 2001
    Localisation
    France -
    Messages
    21 954

    Par défaut

    A vous de poursuivre!
    => Essayez de suivre La Bruyère: Le souci de la vérité, le souci de ne jamais lasser, l'ironie, il sollicite le lecteur, il le prend à témoin, il n'oublie jamais de lui plaire en quelque manière.

    Bonne continuation.
    Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir

+ Répondre à la discussion

Règles de messages

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts