Parution très prochaine
Parution très prochaine
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir
Par exemple les copistes du Moyen Age, grattent un parchemin écrivent par dessus la place de l'ancien texte. Très souvent l'ancien texte se laisse deviner... pour peu que l'on regratte le dernier texte.Il nous faudra bien garder en mémoire le sens du terme palimpseste.
Du grec ancien palin (=de nouveau) et pseste (= gratter, effacer).
= qui a été effacé pour réécrire par dessus (par raison d'économie)
Au sens large certains texte de L'Essai sur les données immédiates (Bergson) laissent apparaître des idées de Rousseau.... Certains passages de Jean de la Croix des passages de Saint Thomas, le philosophe.
Ou,bien entendu, La Fontaine lecteur d' Ésope...
C'est comme si il y avait une réécriture.
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir
Si j'affirme: la réécriture est un palimpseste je fais à la fois une métaphore ( comparaison abrégée) et je donne la conclusion d'un raisonnement par analogie (ressemblance: c'est comme....)
: = c'est, en quelque sorte ou pour ainsi dire un palimpseste .
Allons! que ce terme ne vos fasse plus peur.
A suivre
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir