Mettre cette distinction dans la boite à outil! Valable en français et en Philo.

"L'usage de confondre Universel avec Général, Singulier avec Particulier et d'opposer en parlant soit de termes soit de jugements le Général au Particulier est une source de confusions inextricables. On me répond, en reconnaissant la justesse de mes observations, qu'il est impossible de triompher d'un usage si ancien et si constant." Goblot, Traité de logique, note de la page 157.