Les figures de style

L'anaphore


Ne vous laissez pas impressionner par le nom anaphore*! Le terme vient du grec anaphora qui signifie*: reprise, tout simplement.

Comprendre que l'anaphore consiste en la reprise d'un terme, sa répétition , si vous préférez, en début de phrase.

Exercez-vous*: Voici une célèbre anaphore dans une suite de vers de Corneille dans sa pièce Horace*:

1) Camille
Rome l'unique objet de mon ressentiment
Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant
Rome qui t'a vu naître et que ton coeur adore
Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore


Corneille Acte 4 scène 5
Question*: repérez l'anaphore*: La reprise (répétition) au début des quatre vers. du terme Rome

2=> Le chant des partisans (1943)

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé ! partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. »
vers 14:
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé ! partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. »

Vers 14:
Ami, si tu tombes un ami sort de l' ombre à ta place.
A suivre
Joseph