Je ne crois pas au mythes, mais je pense qu'ils sont apparus grâce aux anciens sages qui y trouvaient un moyen utile de faire passer leurs messages. En associant leurs principes et leurs idées à des puissances mystiques, ils ont pu faire passer des messages beaucoup plus facilement (et plus durablement) qu'en les donnant tels quels. C'est sans doute pour cela, par exemple, que les mythes orphiques sont différents des mythes olympiens, alors qu'ils portent sur les mêmes dieux.

Ton sujet est intéressant en tout cas, je trouve dommage qu'il n'y ait pas plus de réponses.

Comme référence, il y a les Métamorphoses d'Ovide, qui racontent quasiment tous les mythes romains connus. Mais c'est un gros pavé et je te conseille plutôt les résumés, si tu n'as pas le temps de tout lire.