C'est marrant que tu parles de western, je bosse actuellement sur le tournage d'un western! (d'ailleurs, c'est pour ça que je ne peux pas trop être présent dans vos duels, que par apparition furtives).
pas d'exemple d'un mot qui m'a choqué.
mais est ce le mot ou une situation, un décalage entre un mot et la réalité qui choque?
c'est la manière de dire le mot qui m'a parfois mis en colère (choqué, je sais pas), car on y interprète soit que l'interlocuteur cherche à provoquer, ou qu'il croit vraiment à son opinion qui diverge du notre.