A plein: complètement, parfaitement
La vanité: l'iconsistance, le néant, l'insignifiance...
Considérer = comparer...
Causes : ce qui le produit: l'imaginaire, l'irréel, le rêve...
Effets: ils sont disproportionnés par rapport aux causes...
En poursuivant l'insignifiant les hommes font les pires actions: La guerre pour la belle Hélène, La destruction de l'être aimé par jalousie...tout cela pour du vent, un je ne sais quoi d'imaginaire....
Par exemple:
http://www.philagora.net/ph-prepa/po...re/proust2.php
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir