=> Langage Faculté: puissance de mettre en relation:
1) ce qui apparaît (ce qu'on entend = image acoustique, ce qu'on voit = image visuelle...) et ce qui est caché (intérieur, sens, signification)
2) les signes linguistiques entre eux (langue comme système): "nous appelons signe la combinaison du concept et de l'image acoustique... Nous proposons de conserver le mot signe pour désigner le total et de remplacer concept et image acoustique respectivement par signifié et signifiant" F. de Saussure cours de linguistique générale page 100
3) deux utilisateurs (ou plus) entre lesquels circule une information: un locuteur, un auditeur, un émetteur, un récepteur
Langue Système ( 2) propre à un groupe (peuple, pays, région, "milieu"...)
Parole Utilisation personnelle d'une langue: la parole est "novatrice, libre du contrôle des stimuli, adéquate et cohérente" Chomsky Le langage et la pensée 1968 Payot page 27.
=>Communication:
Communiquer c'est transmettre une information d'un émetteur à un récepteur. On peut poser que si l'information est effectivement transmise (= comprise par le récepteur) l'action de communiquer est accomplie. Dans toute action de communiquer il y a donc une intention de l'émetteur et une réalisation qui exige la compréhension du récepteur. Si l'émetteur n'a pas été compris, il n'a pas communiqué au sens plein du terme.
Communiquer n'est pas transmettre:
http://www.philagora.net/comedie/mediologie.php
Langage et communication: plan possible:
les rapprocher
les distinguer
marquer leur rapport
Sur un entretien aves Monsieur Besnier , dans la prestigieuse revue, Sciences et Avenir