Latin ou Grec en Hypokhâgne?

[Anthilys]

Argh, tout le monde en train de dire que le latin, c'est chiant ! Bon, c'est vrai que les textes que les profs filent, c'est toujours un peu pareil : les valeurs morales des Romains, leurs vertus guerrières... oui oui, c'est vrai... En fait, il faudrait que les profs comprennent qu'il n'y a pas que ça en Latin, j'ai fait ma maîtrise sur Plaute, et c'était vraiment intéressant. En Grec, les textes donnés sont effectivement souvent plus intéressants... Maintenant, au concours, je crois que les textes de latin sont vraiment plus facile à traduire, enfin c'est mon impression pour avoir fait les deux (deux ans de suite le texte de latin spécialité était bien plus traduisible que le texte de grec commun aux spécialistes et non spécialistes). Au sujet de la "civilisation", je ne suis pas d'accord pour dire que la romaine est moins intéressante... Enfin, ça, c'est une question de point de vue !

Sinon, tu peux toujours lire en traductions quelques grandes oeuvres (genre une tragédie ou deux de Sophocle et Euripide, un dialogue de Platon, un passage de Xénophon et d'Hérodote (histoire), et un discours d'un orateur comme Lysias ou Démosthène pour le Grec, et une pièce de Plaute, un discours de Cicéron, un texte philosophique de Cicéron, un passage des Histoires de Tite-Live et/ou de Tacite, une satire de Juvénal, une ode d'Horace pour le Latin) et tu verras toi-même ce qui t'intéresses le plus !
Parce qu'après, pour apprendre la langue en elle-même, ce n'est pas tellement la difficulté intrinsèque qui fait la différence, mais l'intérêt que tu portes aux textes qu'on te propose à traduire !
Bonne Chance !

[Anthilys]

D'un autre côté, si tu as vraiment de mauvais souvenirs du latin au collège, mieux vaut repartir sur de bonnes bases et choisir le grec, sans a prioris négatifs !

[philosophème]

Salut,

moi aussi j'avais longuement hésité en entrant en hypokhâgne entre le grec et le latin.Je me suis aussi posé la question de ce qui pouvait m'être le plus utile (ça revient plus ou moins au même, ça dépend des matières.Le grec, c'est bien pour la philo). Finalement, j'ai choisi le grec et je n'ai rien regretté. Le fait seul que l'écriture soit différente donne un caractère exotique à la langue. Et puis c'est vrai que c'est très amusant de traduire du grec En fait, il faut voir ce qui te motivera le plus. C'est vrai que si tu as de mauvais souvenirs du latin, ce n'est pas chouette; et le fait de découvrir une autre langue avec le grec te donnera sans doute un intérêt plus grand pour celle- ci au moins l'espace de quelques mois (le temps de découvrir qu'en grammaire,latin et grec se font de la concurrence...!!).

[Elana]

bonjour à toi,

je suis en terminale L, je suis acceptée en hypokhâgne, et moi aussi je suis obligée de prendre une langue ancienne.
J'ai commencé le grec en 3ème aucollège que j'ai poursuivi jusqu'à maintenant en tant qu'option facultative et j'ai commencé le latin en 5ème que j'ai poursuivi également durant toute ma scolarité en tant que spécialité.
Les langues anciennes m'ont beaucoup appris, mais je dois avouer qu'elles demandent beaucoup de travail. J'ai eu beaucoup de mal en latin cette année, mais j'ai quand même choisi le latin pour l'hypokhâgne car la grammaire grecque est extrêmement complexe.
Il est vrai qu'au niveau culturel et au niveau de l'intérêt des textes à traduire, le grec est largement plus recommandable, mais si tu préfères privilégier le côté purement linguistique, il vaut mieux choisir le latin.
Au fait dans quelle prépa vas - tu?

[julien5747]

Je vais au lycée marcelin berthelot et toi?

[fleur de jasmin]

Salut ! Moi aussi je vais en hypokhagne à la rentrée et j'ai eu comme toi à me déterminer pour une langue ancienne.
Pour ma part au lycée Lakanal ils nous ont conseillé de choisir en fonction de la spécialité que l'on pense prendre pour la deuxième année. Ainsi, si tu envisages de te tourner vers les lettres modernes ou l'espagnol, tu as tout intérêt prendre latin.
Par contre si tu envisages de te consacrer à la philosophie, prends grec, c'est très utile.
Si tu choisis anglais ou histoire-géo, l'un ou l'autre fera l'affaire.

Pour ma part j'envisage des études en lettres modernes, et j'ai donc choisi sans hésiter le latin (le latin est obliire pour passer le concours de l'agrégation).

Voilà. Si j'ai pu t'éclairer...

Ps : J'habite pas loin du lycée Marcelin Berthelot, et il parait que l'ambiance en lettres sup y est très bonne. J'ai déjà vu le prof d'histoire-géo d'hypokhagne, j'ai parlé avec lui, et il m'a semblé très humain et très sympa. En tout cas très loin des clichés des profs d'hypokhagne... Si ça peut te rassurer...

[Elana]

Salut Julien,

moi je vais au lycée Victor Hugo à paris.

[Elana]

Comme le dis fort justement "fleur de jasmin", il est vrai que le grec aide énormément en philosophie! Le grec m' beaucoup servi cette année et je ne sais pas comment j'aurais fait sans cette matière. Ceci dit, en latin, on aborde aussi la philosophie latine par les textes, et par conséquent la philosophie grecque puisqu'elle s'en inspire très largement. De plus, dans les textes latins qui traitent de la philosophie, certains passages sont en grec. Donc en latin, tu ne négligeras pas entièrement le grec. Par contre, comme je te l'ai déjà dit, les textes grecs sont palpitants, alors que les textes latins sont assez ennuyants, enfin c'est mon point de vue.
Ceci dit les remarques de "fleur de jasmin" sont à prendre en compte absolument, à propos de ta future orientation.

Bon courage, à bientôt.

[julien5747]

Merci "fleur de jasmin" pour tes infos sur berthelot elles me rassurent un peu .
Concernant la langue ancienne, mon objectif est sciences po et j'envisage de plus en plus le grec.

[pwagj]

Salut Julien,

moi je vais au lycée Victor Hugo à paris.

Moi aussi je vais au lycée Victor hugo a la rentrée... mais j'ai un petit souci: je me suis inscrite par la procédure complementaire, du coup je n'ai toujours pas reçu la liste des bouquins conseillés(?) à lire... Est ce que tu pourrais me donner quelques titres? je sais bien que l'été est deja bien avancé mais c'est juste pour faire en sorte de ne pas arriver trop en touriste à la rentrée... D'ailleurs sais tu quand sera notre rentrée (je suppose que c'est le 2 mais à quelle heure?)?
Et pour finir, comptes tu prendre l'option theatre?