gestion des plages.