" La finalité dans un état doit être construit avec un maximum d'équilibre, c'est un peu comme faire de l'art, il ne faut pas tomber dans la vulgarité."

La finalité D'UN état, (pas "dans un état"..) doit être construit(e) avec un maximum d'équilibre..
Et encore.. ?

La vulgarité ? N'est-ce pas "les goûts des autres " lorsqu'ils nous dérangent ?