Quand aux chercheurs, pendant que les américains CHERHENT, les autres scientifiques (mais est-ce qu'ils existent???La plupart des etatsuniens croient que tous les chercheurs sont anglophones!) passent du temps à apprendre la langue de leurs maîtres...Et ainsi pour tout le monde. Si vous, vous prétendez maîtriser l'anglais, est-ce que vous seriez vraiment capables de négocier avec un <> avec fermeté lors d'une rencontre d'affaire, ou d'un congrès international...ou subirez vous la prose de votre interlocuteur, avec ses clins d'oeils culturels, humour, idiomatismes, nuances? Dans ces cas là, souvent on se tait car on craint de ne pas pouvoir exposer ses idées clairement et d'être ridicule.
Dans ce cas il est vrai il vaut mieux leur parler francais, avec des jolies phrases et une fermeté d'acier ... ils comprendront pas mais je suis sur que cela leur fera plaisir.

De plus, par nature certaine "sciences" sont naturellement en langue anglaise, par exemple l'informatique.

Comment fait on dans ce cas ?

On peut le faire a la francaise evidement, comme avec la loi qui veut interdire les messages d'erreur en anglais sur les sites internet ...