=sans référence à autre chose= c'est un fait inclinez-vous devant la réalité...
Mais si le fait est ce que la science fait en se faisant...
Si le fait est le résultat d'une interprétation le fait relève de la théorie qui l'a construit.
http://www.philagora.net/dissert2/faits.php
Le cours sur l'interprétation va bientôt paraître....