Bonjour Philator,
j'ai un exemple qui m'est revenu quant à ce que l'on peut apprendre des mots sans en avoir consicence avant. Par exemple, les processus médiatiques et la capacité autoréférentielle de l'homme m'intéressent, cette capacité d'être à la fois observateur et observé. Et pour définir sa conscience d'être, ne dit-on pas que l'on existe ?
Ceux qui ont créé ce mot ont amalgamé "ex" et "sistere", ce qui veut dire "se tenir hors de". Donc "j'existe", c'est aussi dire "l'expression de ce sentiment m'extracorporéise et me donne conscience de moi-même". Voila un exemple qui me plaît beaucoup, l'éthymologie même du mot porte une signification qui dépasse notre simple compréhension et utilisation. Il porte un sens plus profond et indique dans sa formation même ce sentiment ubiquitaire.
Bon, je n'insiste pas, c'était juste pour donner cet exemple.
Ciao