Invitation exposition

La librairie-galerie IMPRESSIONS vous invite à l'exposition de Nguyen Qui Kien : "Jeux".

The Bookshop-Gallery IMPRESSIONS invites you to the Exhibition of Nguyen Qui Kien : "Games'

Vernissage le jeudi 13 septembre 2001 à partir de 19 h
Exposition du 13 septembre au 13 octobre 2001

Opening of the exhibition on the 13th September 2001 starting at 7 PM.
Exhibition from the 13th September 2001 to the 13th October 2001.

****
librairie galerie IMPRESSIONS - 98, rue Quincampoix, 75003 Paris - 01 42 76 01 04 -
Mo Rambuteau - Ouvert mercredi de 18 h à 21 h, samedi de 14 h à 20 h

****
Les soixante œuvres que présente Nguyen Qui Kien s’organisent autour de deux pôles géographiques et stylistiques : l’orient et l’occident, la tradition et la modernité.

Vietnamien séjournant en France, il est resté sensible à la fois à la recherche plastique occidentale, et à une inspiration tendre et forte du pays natal.

Jeux d’enfants, jeux de l’esprit, jeux de formes et de couleurs… C’est cette notion qui fait l’unité de ces images dans leur diversité, que le peintre ait choisi pour l’exprimer le pinceau, la craie d’art ou la sérigraphie.

N’est-ce pas en effet le même esprit ludique qui préside aux cérémonies enfantines, et aux élaborations de l’artiste, dans une sorte de sérénité qui a quelque chose de religieux ?

C’est ainsi que les variations formelles autour d’une forme oblongue peuvent s’épanouir en l’évocation de la Cathédrale, que les fêtes d’enfants de la mi-automne font renaître les dragons des antiques légendes, ou que les lampions représentant poissons et étoiles appartiennent à la même joie que la contemplation du ciel .

La vie quotidienne est la source où l’artiste puise sa force plastique, et le nuancier de sa sensibilité. Et la couleur exulte, qu’elle exprime les ombres de l’âme, ou les rires éclatants de l’enfance, la grâce des fleurs sur leurs tiges, ou les veines ligneuses des « scènes de la forêt ».

Simplicité ? Peut-être, mais conquise, par la maîtrise et l’équilibre des formes et des teintes, et qui donne aux images la puissance des symboles. Le jeu du peintre peut faire surgir l’idée, comme du bois peut jaillir le feu. C’est ce qu’écrivait au dixième siècle le poète vietnamien Ngo Chan Luu :

« Le bois contient en essence le feu,
Et parfois ce feu renaît.
Pourquoi dire qu’il n’y réside pas,
Si le feu jaillit quand on fore le bois ? ».

****

IMPRESSIONS est un lieu permanent d’exposition qui a déjà organisé une quarantaine d’expositions de jeunes artistes (peintres ou photographes) asiatiques ou travaillant sur l’Asie. IMPRESSIONS souhaite à travers ses expositions permettre à des artistes de se faire connaître et de rencontrer un premier ou un nouveau public.

IMPRESSIONS vous propose également un choix de près de cinq mille livres d’occasion sur l’Asie (des nouveautés arrivant chaque semaine). Récents ou anciens, rares ou courants, les trois quarts des ouvrages présentés sont épuisés. A travers des romans, documents, bandes dessinées, essais, récits de voyages, études politiques, historiques, curiosités etc..., vous retrouverez le Japon, la Corée, la Chine, le Viêt-Nam, le Laos, le Cambodge, la Thaïlande, la Birmanie, le Népal, le Tibet, l’Inde, le Sri-Lanka, l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines.