qu'est ce qu'une bonne traduction ?

"quest-ce qu'une bonne traduction" ? toute piste est la bienvenue, surtout pour les auteurs. merci

Selon la lettre ou selon l'esprit?

Pour la recherche des id***233;es:
http://www.philagora.net/cgi/pg-rech...aduction+bonne

et La traduction

http://forum.philagora.net/showthrea...ire+traduction

tu peux pê en intro partir de la paronomase qu'on fait souvent entre "traduire" et "trahir"...
courage
Loran'