tel a été mon sujet de concours blanc ( je suis en hk) j'aimerais savoir bièvement quelles étaient les horizons d'attente dans le but de me situer je vous remercie toute ma considération
Printable View
tel a été mon sujet de concours blanc ( je suis en hk) j'aimerais savoir bièvement quelles étaient les horizons d'attente dans le but de me situer je vous remercie toute ma considération
Votre traduction me laisse perplexe. Peut-être que ce "trait" vient d'un texte que je ne connais pas mais il ne cadre qu'approximativement avec la pensée de Plotin.
Volà ce que je connais:
dans la sixième Ennéade se trouve au chapitre 9 la distinction entre l'Ici et le là-bas.
l'Ici est explicité clairement comme Ici-bas
La traduction que je retiens est "Le véritable objet de notre amour est là-bas".
Le contexte ne laisse pas place au doute, il s'agit du Bien. La suite essaie de l'approcher en disant ce qu'il n'est pas et en le désignant au conditionnel. Comprenons que Plotin cherche à s'élever vers un terme premier.
Vous verrez en lisant ce texte que nous sommes loin de la vérité dont parle votre sujet.
Quoiqu'il en soit je vous recommande la lecture de cette sixième Ennéade.
Cordialement.
Joseph