Recommandation de lecture: Histoire de la communauté juive protégée en Albanie

ALBANIE
LITTERATURE
HISTOIRE ET CULTURE

Recommandation de lecture:

Ils n'***233;taient pas fr***232;res et pourtant...
Albanie 1943-1944

de

Neshat TOZAJ

***201;ditions: La Soci***233;t***233; des ***201;crivains. (S.d.E)

PR***201;SENTATION DE L'OUVRAGE:

UNE HISTOIRE MECONNUE

Dans son ouvrage ***171; Ils n***8217;***233;taient pas fr***232;res et pourtant***8230; ***187; Albanie 1943-1944 Neshat Tozaj d***233;crit la communaut***233; juive pr***233;sente en Albanie depuis plusieurs si***232;cles ainsi que les juifs d***8217;autres pays accueillis au temps de la seconde guerre mondiale et qui furent ***233;pargn***233;s car cach***233;s et prot***233;g***233;s. ***171; Shalom ***187; le titre original de l***8217;ouvrage paru en Albanie a ***233;t***233; modifi***233; ***224; l***8217;usage des lecteurs fran***231;ais car l'auteur souhaitait toucher ces derniers dans leur diversit***233;.

C***8217;est avec une approche diff***233;rente de ce qu***8217;on a l***8217;habitude de lire, d***8217;entendre ou de voir dans la plupart des documentaires que l***8217;auteur aborde cette p***233;riode. La communaut***233; juive n***8217;y est pas seulement d***233;peinte en tant que communaut***233; pers***233;cut***233;e mais aussi en tant que communaut***233; albanaise vivant parmi d***8217;autres Albanais, unis dans le m***234;me combat men***233; contre le nazisme et le fascisme. Combat livr***233; pour prot***233;ger la vie, la dignit***233; humaine, les biens de chacun et la richesse culturelle.

Le discours de Monsieur l***8217;Ambassadeur d***8217;Albanie en France, Monsieur Ferit Hoxha, lors de la c***233;r***233;monie organis***233;e ***224; l***8217;occasion de la parution du livre en France ***171; Ils n***8217;***233;taient pas fr***232;res et pourtant***8230; ***187; Albanie 1943-1944, n***8217;a du reste pas manqu***233; de souligner que son pays ***233;tait le seul Etat d***8217;Europe o***249; la population juive avait augment***233; ***224; la fin de la deuxi***232;me guerre mondiale.

Messieurs Avner Shalev et Isma***239;l Kadar***233;, entre autres personnalit***233;s, ont d'ailleurs d***233;clar***233; en maintes occasions que le chiffre des personnes ayant trouv***233; refuge en Albanie par rapport ***224; la population juive initiale du pays devait sans aucun doute ***234;tre multipli***233; par dix.
----------------------

Dans l'espoir de vous voir accorder quelque int***233;r***234;t ***224; l'ouvrage de Neshat Tozaj et avant tout ***224; la page d'Histoire que l'auteur nous r***233;v***232;le, je vous prie, Mesdames, Messieurs, de croire ***224; toute ma consid***233;ration.

Clairouche.