Bons acteurs ou bons doubleurs?

On pense tous que les acteurs, comme Brad Pitt, Jack Nicholson, Clara Morgane, Clint Eastwood, Sean Connery, Jenna Jameson, Arnold Schartzenegger, Leonardo di Caprio, Brigitte Lahaie (remarque celle-là elle est française)etc.... sont de bons acteurs.

Bon, ils ne sont sûrement pas arriver à leurs place par hasard.

Cependant, puisque c'est un autre qui fait leurs voix quand les films sont traduits, comment savoir quel est leur vrai niveau? Et si c'était nos doubleurs qui étaient bons et les acteurs mauvais?

Pour Clara, Jenna et Brigitte, c'est leur gestuelle d'actrice qui montrent leur talent, plutôt que leurs dialogues assez moyens. Mais pour les autres....