PPP en Fac: Lost in Translation, le film de soffia coppola

Bonjour, pour mes PPP, mon sujet porte sur Lost in Translation, le film de soffia coppola, et sur le problème que rencontrent certaines personnes losqu'elle sont confrontées à un environnement qui n'est pas le leur, comme un pays asiatique.
Cela fait déjà une semaine que je m'attelle à rechercher sur internet, à la bibliothèque universitaire ou médiathèque, et je ne trouve rien, c'est peut être un problème de mots clés, bref.
Si vous connaissez des auteurs qui ont écrit sur ce sujet, aussi bien en philosophie, qu'en sociologie ou psycologie, cela m'intéresse. Il en est de même pour tout site internet (je n'ai rien trouvé non plus sur philagora .net). Merci à tous pour votre aide documentaire et plus, Damien

Sur ce sujet je connais peu d’ouvrage théorique, par contre il existe un grand nombre de roman auxquels on doit absolument soustraire tous ceux qui décrivent la différence Asiatique, cela n’étant pas le sujet.
Voici quelques ouvrages qui parlent de la rencontre de l’occident et de l’orient :
« Un américain bien tranquille » de Graham Greene (en poche, facile et rapide)
La saga de James Clavell sur la naissance de Hong Kong (Taï-pan, La noble Maison, édition Omnibus)
Les premiers chapitre de « Gai-gin » du même auteur, même edition.
En remontant dans le temps « Shogun » (en poche) du même auteur.
Et puis un livre très drôle, « Une honorable partie de campagne » écrit par un anglo-saxon dont j’ai oublié le nom.

On peut peut-être trouver quelque chose en cherchant négociation commerciale en Asie ou formulations differentes

merci pour ces informations je chercherais tout ça dés lundi, merci sur le fleuve !